vie à l'étranger meaning in English
n. foreignness
Examples
- McClellan's daughter, Mary ("May") (1861–1945), married a French diplomat and spent much of her life abroad.
Sa fille, Mary (« May ») (1861 – 1945), épouse un diplomate français et passe la plus grande partie de sa vie à l'étranger. - She founded an NGO named “Kaigai-senkyosha-katsudo-enjo-koenkai” (JOMAS :Japan Overseas Missionaries Assistance Society) to help Japanese missionaries devoting their lifetime in foreign countries.
Elle est aussi présidente d'une ONG appelée Kaigai-senkyosha-katsudo-enjo-koenkai (JOMAS : Japan Overseas Missionaries Assistance Society) dont l'objet est d'aider les missionnaires japonais qui consacrent leur vie à l'étranger. - He was a gentleman who had experience of living abroad as well as a traditional Japanese who showed a respect for the Imperial Family."
C'était un homme qui avait l'expérience de la vie à l'étranger ainsi que de la vie japonaise traditionnelle qui a montré un respect pour la famille impériale ». - Soon after arriving at home, Kuroda traveled to Kyoto to soak up the local culture, which he had missed after spending a full third of his life abroad.
Peu après son arrivée, Kuroda se rend à Kyoto pour s'imprégner de la culture locale qui lui a manqué après avoir passé un tiers de sa vie à l'étranger. - The major themes in the poems of Mah are his experience as a doctor and his life abroad in Japan and especially America.
Les principaux thèmes abordés dans les poèmes de Ma Chong-gi sont des thèmes liées à son expérience en tant que médecin et sa vie à l'étranger, au Japon et plus particulièrement aux États-Unis.